Poco ! Que diable faisais-tu dehors à une heure pareille ?
Papa…
Je suis soulagé de voir que tu vas bien…
Où… où est ma sœur ?
Elle s’inquiétait et est sortie te chercher.
Elle… elle est sortie ?
Poco, que t’arrive-t-il ?
Tu te comportes étrangement.
Grande sœur !
Chapitre 8 : Le combat sanglant ! Jojo et Dio
Par exemple…
Par exemple, regarde cette jolie fleur.
On peut dire que ta jeunesse est florissante, tout comme cette fleur.
Réfléchis à ce que cela signifie, mademoiselle.
Après avoir entièrement éclos,
cette fleur finira par se faner…
Que c’est triste, tu ne trouves pas ?
C’est une jeune et jolie pucelle de seize ans à peine !
Regardez comme elle a l’air exquise et débordante d’énergie vitale,
Seigneur Dio !
Les individus grossiers ne méritent pas de vivre !
Bien, mademoiselle…
Je vais t’offrir une opportunité.
Ne souhaites-tu pas profiter de ta jeunesse éternellement ?
Cependant,
je ne suis pas de ceux qui cherchent à imposer leur amitié.
Tu es donc libre de choisir ta propre destinée.
Monstre…
Je n’ai pas bien entendu.
Tu n’es qu’un monstre damné pour l’éternité !
Hélas, nous devons déjà nous quitter.
Permets-moi de faire les présentations.
Voici l’effroyable Doobie.
Puisque ma présence semble te déplaire,
j’espère que tu apprécieras sa compagnie.
Bye, mademoiselle !
Qui va là ?
Je me le demande…
Un vulgaire mort-vivant
n’a pas besoin de connaître mon nom !
Grande sœur !
Poco !
Je t’ai mordu ! Je t’ai mordu !
Que cache-t-il derrière ce masque ?
Qu’est-ce que…
Le corps de ce mort-vivant est rempli de serpents !
Ce sont des cobras venimeux et d’autres espèces dangereuses !
Surpris, hein ?
Il s’est fait mordre par un de ces serpents venimeux !
Et à plusieurs endroits !
Allons, finissons-en.
Je n’ai pas de temps à perdre avec les laquais de Dio !
Impressionnant.
Il a réussi à extraire le venin.
Il a appris à contrôler son flux sanguin en très peu de temps.
C’est parce que le Baron Zeppeli
lui a transféré son énergie vitale avant de mourir…
Je vais envoyer une petite onde
pour embrouiller le sang de tes serpents !
Grande sœur !
Poco !
Grande sœur !
Je reviens de l’enfer, Dio !
Toujours en vie, Jojo ?
Je présume que tu as vaincu les deux chevaliers…
Seigneur Dio !
Laissez-nous exterminer cet humain !
Je planterai mes crocs profondément dans sa chair !
Dio !
Non !
Celui-là…
Celui-là, je vais m’en occuper personnellement !
Pour être franc, Jojo…
je ne voulais pas être celui qui se charge de toi.
Nous avons grandi dans la même maison.
Rien ne me réjouit dans le fait de devoir te changer en mort-vivant.
C’est pour cela que j’avais confié cette tâche à ces chevaliers…
Mais je t’ai visiblement sous-estimé.
Te voir en vie
me fait réaliser à quel point j’ai été imprudent en tant qu’empereur !
Maintenant, je vais te massacrer sans une once d’hésitation !
Je n’aurais pas dit mieux !
Je n’aurai aucun remords en te tuant !
À ce propos, Jojo…
Qu’est-il arrivé au vieux moustachu ?
Où est-il ?
Dio, je vais te dire le fond de ma pensée…
même si c’est indigne d’un gentleman…
Pour être honnête,
le Jonathan Joestar qui se tient devant toi…
va te tuer pour assouvir sa vengeance !
Approche, Jojo !
Dire ?
Jojo, recule un peu.
Je suis moi aussi en droit d’exécuter ma vengeance !
Le Baron Zeppeli et moi-même partagions une amitié de plus de vingt ans
et nous avons traversé de nombreuses épreuves ensemble !
Dio !
C’est moi, Dire,
qui vais t’expédier tout droit dans les abysses !
Attends !
Il a des pouvoirs cachés dont tu ignores l’existence !
En voilà un déplacement intéressant.
À force de s’entraîner,
les êtres humains peuvent acquérir une agilité exceptionnelle.
Mais moi,
j’ai gagné plus de puissance en une seule nuit
qu’aucun surhomme de ce monde !
Tu penses pouvoir me vaincre
avec des mouvements aussi lents et ennuyeux ?
Tu t’es fait avoir !
Idiot !
Thunder Cross Split Attack !
Incroyable !
Il peut attaquer en croisant les bras
tout en se protégeant de son adversaire !
Cette technique est parfaite !
Aucun combattant n’a pu éviter cette attaque !
Oh non !
Inutile ! Inutile ! Inutile !
Je ne peux plus bouger !
Sa technique de vaporisation gelée !
Dio a vaporisé toute l’eau contenue dans le corps de Dire
et l’a gelée instantanément !
Si le sang ne circule pas dans ses veines,
alors il ne peut pas générer d’ondulations !
Le pouvoir de Dio est vraiment redoutable !
Il a gelé tout son corps en un instant !
Espèce de…
Tellement faible !
Tu as vraiment cru que tu pourrais rivaliser avec moi ?
Pauvre fou !
Tu es venu ici pour mourir comme un chien !
Laisse-moi t’offrir une mort spectaculaire !
Dire !
Arrête ! Dire !
Jojo, c’est à notre tour !
Tu seras le prochain à sombrer dans un oubli éternel !
Dire !
Les épines d’une rose chargée d’ondulations,
ça doit être douloureux.
Dire !
Comment…
Comment as-tu pu oser me défigurer ?
Dire…
Speedwagon !
Ouais !
Dio, ta technique de vaporisation gelée…
je sais comment la contrer et t’envoyer une onde !
Dire a payé de sa vie pour me révéler ta faille !
Avec l’épée de Blueford chargée de mon énergie ondulatoire,
je vais te transpercer !
LUCK (Chance) PLUCK (Courage)
Vous osez encore me toucher…
Vous osez encore m’atteindre avec vos ondes
plus immondes que de la pisse de crapaud ?
Ma patience n’a que trop duré !
Je vais vous donner en pâture à mes morts-vivants !
Vos têtes blafardes finiront dans leurs estomacs !
Voilà !
Il a dévoilé sa sinistre nature,
plus maléfique que tout !
Son attitude détachée et ses manières de dandy
n’étaient rien de plus qu’une façade !
Maintenant qu’il a connu l’humiliation
après s’être heurté à une onde,
il montre son vrai visage !
Moi, Straizo, je serai sans pitié !
Je m’appelle Page.
Jones.
Plant.
Bonham.
Attaque de dards sangsues !
Une rose étant un organisme vivant,
les ondes continuent de circuler dans sa sève…
Mais pour le métal, c’est différent !
Je dois maintenir le contact pour diffuser les ondes…
Il en surgit de partout !
Je vais m’occuper d’eux.
Pour autant que je sache,
Dio se déplace aussi vite qu’un léopard.
Grâce à la technique des ondulations du Baron Zeppeli,
Jonathan pourra le talonner.
Cependant,
Dio est si puissant qu’il peut pulvériser chair et os sans peine !
L’issue du combat sera fixée dès l’instant où le face à face débutera !
Je vais aspirer ton énergie vitale !
Et moi, délivrer le monde de ton existence maléfique !
Il a dissimulé ces roses lorsque j’avais le dos tourné !
Maintenant !
Bien joué !
Il s’est faufilé sur sa droite sachant que Dio est aveugle de ce côté !
Sois… sois maudit !
Tu t’es amélioré au combat !
Il… il a réussi !
Il a enfin vaincu Dio !
Pas du tout !
Pauvres fous !
Je suis…
gelé !
Tellement pathétique !
Désormais, toi aussi tu vas devenir un de mes serviteurs de la nuit !
J’ai ta carotide toute frêle entre les doigts, Jojo !
Cette douce chaleur…
quelle sensation agréable !
Un coup de pied !
Mes jambes sont aussi gelées !
Inutile ! Inutile ! Inutile !
Je te sens anxieux, Jojo !
Bouge, et ce délicat vaisseau sanguin risque d’éclater.
Je vais maintenant ouvrir ta carotide
et remplacer ton sang
par mon essence vampirique !
Il a besoin d’aide !
Les morts-vivants !
Occupez-vous d’eux
pendant que je me charge de lui !
Il en sort de tous les côtés.
On n’arrivera pas à temps pour l’aider !
Bien, Jojo…
Je vais te donner mon essence vampirique pour que tu deviennes mon serviteur !
Dio, tu penses avoir gagné,
mais tu as commis une grave erreur !
Que dis-tu ?
Tu ne m’as pas complètement gelé afin de pouvoir aspirer mon sang !
Si j’étais gelé,
mes ondes ne pourraient plus se propager,
mais il te serait également impossible d’aspirer mon énergie vitale !
Ton stratagème n’est pas infaillible !
La glace fond avec la chaleur des flammes !
L’épée véhicule la chaleur plus vite que je ne peux le geler !
Il va envoyer une onde à travers l’épée !
Sunlight Yellow Overdrive !
Prends ça !
Touché !
Regardez bien !
L’onde n’a manifestement eu aucun effet !
Mon bras…
Mon bras a encore été gelé !
Je n’ai fait que lui toucher le visage !
Tu m’as sous-estimé, Jojo !
Je dois l’admettre.
J’admire ton caractère…
explosif.
Je reconnais également
que tu as été ingénieux en te servant des flammes.
Mais Jojo,
personne ne peut échapper à ma vaporisation gelée !
Un simple contact suffit à te geler le bras !
Et te geler intégralement le corps ne prendra pas plus de deux secondes !
Il a expulsé l’essence vampirique !
Jonathan n’a pas encore abandonné !
Pourquoi prends-tu cette posture ?
Tu veux toujours te battre ?
Aussi tenaces et courageux soient-ils,
les humains sont beaucoup trop limités.
Ton entraînement au maniement des ondulations est absolument…
inutile, inutile, inutile !
Le singe ne peut s’élever au-dessus de l’homme !
Et comparé à moi, Jojo,
tu n’es rien de plus qu’un singe !
C’est faux !
Avec suffisamment de conviction,
l’être humain est capable de tout !
L’homme peut avancer !
Je vais te le démontrer !
Tu n’en feras rien,
puisque je vais te transformer en mort-vivant !
Sa main…
Sa main est enflammée !
Il a mis le feu à son gant !
Il pourra peut-être contrer l’attaque gelée de Dio !
Nous allons voir qui de nous deux sera finalement vaincu !
Il l’a bloqué ?
Non !
Il passe à travers !
Mon corps se désintègre…
La douleur !
Les brûlures !
Mon règne…
était censé… durer des siècles…
Comment as-tu pu…
Il fallait te détruire, Dio.
Je ne te…
Il a projeté son essence vitale depuis son œil !
Il était à deux doigts de me liquéfier le cerveau !
C’était moins une !
L’ultime réaction d’un démon à l’agonie qui se cramponne à la vie.
Dio tombe dans le précipice !
Dio…
Il s’est évanoui !
C’est l’épuisement !
Rien d’étonnant…
En une seule nuit, il a éliminé de nombreux démons !
Mais pourquoi pleure-t-il alors qu’il a vaincu le méchant ?
C’est parce que Dio et lui ont passé leur enfance ensemble.
Mais moi,
je peux crier ma joie !
Vous avez vu, Baron Zeppeli ?
Il l’a fait !
Jonathan a finalement réussi !
Dio est mort !
Cela peut paraître un peu exagéré,
mais le monde est sauvé !
Prochain épisode
Je suis vraiment content pour eux !
Ce sont des larmes de joie…
Tu dois t’enfuir…
Je voudrais que nous restions comme cela, ensemble…
Mon nouveau corps…
est-il arrivé ?
Chapitre 9 : La dernière onde !